SINOPSE

Devido a uma forte tempestade de verão, um espetáculo itinerante de circo de cavalos chega à pequena cidade de Gut Kaltenbach. A jovem Ari se sente magicamente atraída pelo mundo da equitação, mas percebe que a vida no circo pode ser difícil — especialmente para os cavalos. Por isso ela decide ajudar um velho cavalo de espetáculo chamado Hurricane, unindo forças com o menino de circo Carlo e o fiel cavalo Whisper. Entretanto, quando o dono fanático do show revela seus planos, Whisper fica em perigo e Ari terá que agir para salvar os animais.